Dänisch-Finnisch Übersetzung für verden

maailmaVapaamman kaupan maailma on vapaampi maailma. En verden med en friere handel er en friere verden. EU ei kuitenkaan ole yksin koko maailma. Vi er nemlig ikke alene her i verden. Maailma, joka on yksin miesten, on pahempi kuin miesten ja naisten yhteinen maailma. En verden kun af mænd er et dårligere sted end en verden af mænd og kvinder.
maaSe on maailman suurin islamilainen maa. Det er verdens største muslimske land. Maailman pahin sortohallinto tappoi sen. Den blev dræbt af verdens mest undertrykkende regime. Kiina on erittäin suuri maa, jonka merkitys maailmassa kasvaa koko ajan. Kina er et enormt land med voksende indflydelse i verden.

maailmankaikkeusSe saa aikaan suurta innostusta materiamassassa: tapahtuu räjähdys, ja haluttu tila materialisoituu eroista koostuvaksi maailmaksi, joka on nykyinen maailmankaikkeus. Det skaber stor begejstring i massen af stof, der sker en eksplosion, og den ønskede plads manifesterer sig i form af en verden, der består af forskelle, og som er det univers, vi kender i dag.
maapalloNiin kauan kuin on ollut maapallo, on ollut myös muuttoliikkeitä. Så længe som Verden har eksisteret har der været folkevandringer. Tosiasia on, että maapallo ei oikeastaan lämpene. Se ei ole lämmennyt vuodesta 1998 lähtien. Sandheden er, at verden rent faktisk ikke bliver varmere. Den er ikke blevet varmere siden 1998. Meidän on Euroopassa ymmärrettävä, että maapallo ei ole litteä ja että osallistumme maailmanlaajuiseen kilpailuun. Vi i Europa må forstå, at verden ikke er flad, men at vi står over for en global konkurrence.

Wörterbuch